1
00:00:01,419 --> 00:00:03,253
Zuvor am
„Superman und Lois“...
2
00:00:03,254 --> 00:00:04,963
Du und Bruno haben Boss Moxie getötet.
3
00:00:04,964 --> 00:00:06,631
Und Sie haben Luthor benutzt
als dein Sündenbock.
4
00:00:06,632 --> 00:00:10,593
Ihn freizulassen wäre das
größter Fehler deines Lebens.
5
00:00:10,594 --> 00:00:11,928
Wir hatten ein paar Dates.
6
00:00:14,306 --> 00:00:17,892
Cheryl Kimble, du auch
hilf mir, oder Luthor bringt dich um.
7
00:00:17,893 --> 00:00:20,770
Otis wird Luthor bezeugen
befahl ihm, Lana zu ermorden.
8
00:00:20,771 --> 00:00:22,397
unter anderem.
9
00:00:22,398 --> 00:00:24,941
Otis wurde hängend gefunden
sein Handy vor drei Stunden.
10
00:00:24,942 --> 00:00:29,237
Lois hat mir anderes vorgeworfen
Verbrechen ohne jegliche Beweise.
11
00:00:29,238 --> 00:00:31,531
Und dann drehte sie sich um
Die Stadt gegen mich.
12
00:00:31,532 --> 00:00:34,451
- Ich habe es in deinen Augen gesehen.
- Du kennst mich.
13
00:00:34,452 --> 00:00:36,953
Auf deiner Welt warst du verheiratet.
14
00:00:36,954 --> 00:00:38,997
Bitte, tu meiner Familie nicht weh.
15
00:00:42,209 --> 00:00:43,710
Du hast es geschafft, Mama.
16
00:00:43,711 --> 00:00:47,589
{\an8}Mein Name ist Clark Kent,
und ich bin Superman.
17
00:00:47,590 --> 00:00:49,591
Meine Kräfte sind
beginnt abzunehmen.
18
00:00:49,592 --> 00:00:51,342
Jeden Tag bekomme ich
etwas schwächer.
19
00:00:51,343 --> 00:00:53,136
Dieser Anzug einfach
braucht einige Upgrades
20
00:00:53,137 --> 00:00:55,138
von jemandem, der schlauer ist als du.
21
00:00:55,139 --> 00:00:57,266
Später, John.
22
00:01:00,728 --> 00:01:01,686
Wir haben es verstanden.
23
00:01:06,025 --> 00:01:07,817
Papa, hast du das gesehen?
24
00:01:07,818 --> 00:01:10,195
Es ist überall im Internet.
25
00:01:10,196 --> 00:01:12,280
Jeder wird es wissen
du wirst schwächer.
26
00:01:12,281 --> 00:01:13,990
Wie haben sie es überhaupt herausgefunden?
27
00:01:13,991 --> 00:01:15,492
Luthor.
28
00:01:15,493 --> 00:01:16,993
Er muss meine Scans erhalten haben
aus John Henrys Anzug.
29
00:01:16,994 --> 00:01:19,329
Was das beweist
Er hat es gestohlen, oder?
30
00:01:19,330 --> 00:01:20,455
Nicht ganz.
31
00:01:20,456 --> 00:01:21,623
Wen interessieren Beweise?
32
00:01:21,624 --> 00:01:23,208
Er hat den Anzug gestohlen, um dich zu töten.
33
00:01:23,209 --> 00:01:24,501
Wir müssen ihn rausholen.
34
00:01:24,502 --> 00:01:27,504
So machen wir es nicht.
35
00:01:27,505 --> 00:01:30,131
Nun, vielleicht sollte es so sein.
36
00:01:30,132 --> 00:01:31,382
NEIN!
37
00:01:31,383 --> 00:01:33,009
Ich bückte mich
Luthors Level einmal.
38
00:01:33,010 --> 00:01:34,219
Ich werde niemanden zulassen
sonst machst du den gleichen Fehler.
39
00:01:34,220 --> 00:01:35,345
Verstehst du?
40
00:01:35,346 --> 00:01:36,471
Das sind haltlose Anschuldigungen
41
00:01:36,472 --> 00:01:38,014
und völlig aus dem Kontext gerissen.
42
00:01:38,015 --> 00:01:40,183
Nein. Nein, ich verstehe.
43
00:01:40,184 --> 00:01:42,185
Wenn sich etwas ändert,
Ich werde dabei sein...
44
00:01:42,186 --> 00:01:43,186
Hallo?
45
00:01:43,187 --> 00:01:44,270
Ein anderer Werbetreibender?
46
00:01:44,271 --> 00:01:45,522
Das ist heute der dritte.
47
00:01:45,523 --> 00:01:47,315
Es ist so dumm
„Godfrey“-Interview.
48
00:01:47,316 --> 00:01:48,983
Alle sagen, sie glauben mir.
49
00:01:48,984 --> 00:01:51,361
Sie wollen einfach nicht sein
ist gerade mit mir verbunden.
50
00:01:51,362 --> 00:01:53,613
Wie soll ich laufen
Eine Zeitung ohne Werbung?
51
00:01:53,614 --> 00:01:56,533
- Sehen?
- Luthor ist auch hinter Mama her.
52
00:01:56,534 --> 00:01:58,368
Wir können nicht einfach hier sitzen, Dad.
53
00:01:58,369 --> 00:01:59,994
Jon, genug.
54
00:01:59,995 --> 00:02:01,913
Ich brauche deine nicht
Helft mir dabei, okay?
55
00:02:01,914 --> 00:02:03,665
Jungs, warum geht ihr nicht
etwas zu essen bekommen?
56
00:02:03,666 --> 00:02:05,668
Ich möchte mit deinem Vater reden.
57
00:02:13,050 --> 00:02:14,384
Sie machen sich nur Sorgen um dich.
58
00:02:14,385 --> 00:02:16,052
- Nein, ich weiß.
- Und ich verstehe.
59
00:02:16,053 --> 00:02:17,178
Hast du das gesehen?
60
00:02:17,179 --> 00:02:18,805
Das habe ich getan.
61
00:02:18,806 --> 00:02:20,807
Okay, die ganze Welt weiß es also
dass ich nicht mehr ich selbst bin,
62
00:02:20,808 --> 00:02:22,600
dass ich nicht alles machen kann
Dinge, die ich früher getan habe.
63
00:02:22,601 --> 00:02:23,935
Und damit beschäftigen wir uns später.
64
00:02:23,936 --> 00:02:26,604
Eines nach dem anderen, OK?
65
00:02:26,605 --> 00:02:27,981
Was soll ich tun?
66
00:02:27,982 --> 00:02:29,482
Luthor versucht es nur
um in deinen Kopf zu kommen.
67
00:02:29,483 --> 00:02:31,067
Es ist, was er tut.
68
00:02:31,068 --> 00:02:34,904
Er hat es mir schon immer angetan
seit er aus dem Gefängnis entlassen wurde.
69
00:02:34,905 --> 00:02:39,242
Okay, nun ja, vielleicht ist es an der Zeit
wir sind in seinen Kopf eingedrungen.
70
00:02:45,708 --> 00:02:47,292
{\an8}Kann ich ein Foto machen?
71
00:02:47,293 --> 00:02:49,003
{\an8}Vielleicht nach dem Essen.
72
00:02:57,595 --> 00:02:59,220
{\an8}Whoa, whoa, whoa, whoa!
Nur zahlende Kunden.
73
00:02:59,221 --> 00:03:01,264
{\an8}Mach weiter.
74
00:03:01,265 --> 00:03:02,974
{\an8}Setzen Sie sich, wo immer Sie möchten.
75
00:03:06,729 --> 00:03:10,566
{\an8}Lass uns heute den Zähler machen.
76
00:03:15,404 --> 00:03:20,034
{\an8}Nun, das ist neu.
77
00:03:24,955 --> 00:03:27,999
{\an8}Sie haben Mamas Tee nach ihr benannt.
78
00:03:28,000 --> 00:03:29,292
{\an8}Du hast eine volle Mahlzeit bekommen.
79
00:03:29,293 --> 00:03:32,837
{\an8}"Jon ist berühmt
Französischer Dip.“ Süß.
80
00:03:32,838 --> 00:03:34,631
{\an8}- Ich glaube nicht, dass ich etwas habe.
- Nein, nein, nein, hier ist es.
81
00:03:34,632 --> 00:03:36,883
{\an8}"Jordan's Loaded Curly Fries."
82
00:03:36,884 --> 00:03:38,719
{\an8}Warte, wo?
83
00:03:40,721 --> 00:03:42,555
{\an8}Auf der Kinderkarte?
84
00:03:42,556 --> 00:03:44,432
{\an8}Weiß Vicky das?
wir sind gleich alt?
85
00:03:44,433 --> 00:03:46,142
{\an8}Alter, entspann dich.
Jeder liebt Pommes.
86
00:03:46,143 --> 00:03:49,563
{\an8}Ja, sagt der Typ mit
der tolle französische Dip.
87
00:03:54,610 --> 00:03:57,320
{\an8}Weißt du was? Es ist seltsam.
88
00:03:57,321 --> 00:04:01,324
{\an8}Zu wissen, was wir wissen, ist nett
Es fühlt sich alles falsch an.
89
00:04:01,325 --> 00:04:02,575
{\an8}Ja, würde man meinen
wenn du einen Namen nennen willst
90
00:04:02,576 --> 00:04:03,993
{\an8}ein Kinderessen nach jemandem,
91
00:04:03,994 --> 00:04:05,203
{\an8}du würdest zumindest fragen
zuerst ihre Erlaubnis.
92
00:04:05,204 --> 00:04:07,705
{\an8}Nein, ich meine,
93
00:04:07,706 --> 00:04:10,333
{\an8}Alle hier sind gerecht
gehen ihrem Tag nach
94
00:04:10,334 --> 00:04:14,587
{\an8}ohne Ahnung wie
gefährlich ist Luthor.
95
00:04:14,588 --> 00:04:16,464
{\an8}Weil sie es nicht müssen.
96
00:04:16,465 --> 00:04:18,508
{\an8}Es ist nicht ihre Aufgabe, gegen ihn zu kämpfen.
97
00:04:18,509 --> 00:04:21,177
{\an8}Ja, deshalb
Wir müssen Papa helfen.
98
00:04:21,178 --> 00:04:22,637
{\an8}Du hast gehört, was er gesagt hat.
99
00:04:22,638 --> 00:04:25,515
{\an8}Ja, aber das ist er nicht
wie er früher war, OK?
100
00:04:25,516 --> 00:04:28,560
{\an8}Das heißt, Sie und
Ich muss mich steigern.
101
00:04:32,022 --> 00:04:34,565
{\an8}Zwei Sonderangebote.
102
00:04:34,566 --> 00:04:35,566
{\an8}Auf das Haus.
103
00:04:35,567 --> 00:04:37,276
{\an8}Wow, danke.
104
00:04:37,277 --> 00:04:40,363
{\an8}Jordan ist sehr aufgeregt
um seine lockigen Pommes zu probieren.
105
00:04:40,364 --> 00:04:41,949
{\an8}Uh-huh.
106
00:05:01,635 --> 00:05:03,511
{\an8}Was machst du hier?
107
00:05:03,512 --> 00:05:05,972
{\an8}Sie werden verklagt
wegen Verleumdung.
108
00:05:05,973 --> 00:05:09,100
{\an8}Und das ist eine Rechnung
für Lex' Fenster.
109
00:05:09,101 --> 00:05:10,727
{\an8}Das sind Spezialstücke.
110
00:05:10,728 --> 00:05:12,854
{\an8}Du hast keine Chance
dass ich das gewonnen habe.
111
00:05:12,855 --> 00:05:15,523
{\an8}Angesichts Ihres Rufs bei
Im Moment gefallen mir unsere Chancen.
112
00:05:15,524 --> 00:05:17,692
{\an8}Außer ich habe das
die Wahrheit auf meiner Seite.
113
00:05:17,693 --> 00:05:19,902
{\an8}Sie denken, die Leute von heute
Ist dir die Wahrheit wirklich wichtig?
114
00:05:19,903 --> 00:05:22,363
{\an8}Ich schätze, ich habe mehr Vertrauen
in ihnen als du.
115
00:05:23,574 --> 00:05:24,991
{\an8}Alle Menschen wollen eine gute Geschichte.
116
00:05:24,992 --> 00:05:26,743
{\an8}Stellen Sie es auf eine Plattform
das verstärkt
117
00:05:26,744 --> 00:05:28,619
{\an8}wie sie sich selbst sehen und
Sie werden alles glauben.
118
00:05:28,620 --> 00:05:31,080
{\an8}Eine Plattform wie Gordon Godfrey?
119
00:05:31,081 --> 00:05:33,082
{\an8}Der Typ hat es getan
einen gewissen Reiz.
120
00:05:33,083 --> 00:05:35,376
{\an8}Er ist ein Handlanger für Luthor,
und ich werde es beweisen.
121
00:05:35,377 --> 00:05:37,086
{\an8}Hmm.
122
00:05:37,087 --> 00:05:39,464
{\an8}Nun, es ist schwer zu fühlen
von jemandem bedroht
123
00:05:39,465 --> 00:05:41,174
{\an8}Wer kann das nicht einmal richtig hinbekommen?
124
00:05:41,175 --> 00:05:44,343
{\an8}Du wirst versuchen, es zu erzählen
Ich Otis wurde nicht ermordet?
125
00:05:44,344 --> 00:05:47,972
{\an8}Oh nein, er definitiv
wurde ermordet.
126
00:05:47,973 --> 00:05:49,682
{\an8}Ich sollte höher sein.
127
00:05:49,683 --> 00:05:53,186
{\an8}Oh, also du und Lex
sind, was, jetzt ein Team?
128
00:05:53,187 --> 00:05:55,688
{\an8}Es ist eine süße Geschichte
Du hast es dir gesagt.
129
00:05:55,689 --> 00:05:58,733
{\an8}Außer die Wahrheit ist, Lex
Luthor macht keine Teamkollegen.
130
00:05:58,734 --> 00:06:01,028
{\an8}Und am Ende ist das
Die Wahrheit ist wichtig.
131
00:06:03,197 --> 00:06:06,616
{\an8}Ich wünsche dir einen schönen Tag, Lois.
132
00:06:06,617 --> 00:06:09,827
{\an8}Übrigens,
133
00:06:09,828 --> 00:06:12,205
{\an8}Du kannst aufhören zu suchen
für Cheryl oder Gretchen
134
00:06:12,206 --> 00:06:15,792
{\an8}oder was auch immer du
dachte, ihr Name wäre.
135
00:06:15,793 --> 00:06:19,128
{\an8}Irgendwas sagt mir, dass du es bist
Ich werde sie nie finden.
136
00:06:28,597 --> 00:06:33,476
Das ist ein ziemlich dramatischer Schritt.
137
00:06:33,477 --> 00:06:38,439
Stellen Sie mein Urteil in Frage?
138
00:06:38,440 --> 00:06:41,400
Natürlich nicht.
139
00:06:41,401 --> 00:06:44,362
Ich habe die Vereinbarung hier.
140
00:06:49,493 --> 00:06:52,788
Geh weg.
141
00:07:03,257 --> 00:07:08,344
Sie sind hier, um zu appellieren
Ich wieder als Vater?
142
00:07:08,345 --> 00:07:11,681
Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass Sie es tun werden
Verletze niemals eine andere Person.
143
00:07:11,682 --> 00:07:13,891
Hartes Gespräch von
jemand fliegt herum
144
00:07:13,892 --> 00:07:16,144
mit einem 60-jährigen Herzen.
145
00:07:16,145 --> 00:07:18,729
Beim letzten Mal hat es ganz gut funktioniert
Mal, als du in Smallville warst.
146
00:07:18,730 --> 00:07:20,189
Wie geht es deinem Auge?
147
00:07:20,190 --> 00:07:23,818
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben,
Die Dinge haben sich geändert.
148
00:07:23,819 --> 00:07:26,654
Was, weil du dich rasiert hast
und einen Anzug anziehen?
149
00:07:26,655 --> 00:07:28,322
Mir kommt es so vor
Du spielst Verkleiden.
150
00:07:28,323 --> 00:07:32,326
Oder vielleicht eher wie Amanda McCoy
spielt mit dir Verkleidung.
151
00:07:32,327 --> 00:07:36,539
Ich dachte, du wärst vielleicht hier
Sprechen Sie über einen anderen Anzug.
152
00:07:36,540 --> 00:07:38,708
Ich habe das Gefühl
war auch ihre Idee.
153
00:07:38,709 --> 00:07:41,377
Mit dem „Godfrey!“
Vorstellungsgespräch als Ablenkung,
154
00:07:41,378 --> 00:07:42,753
Es ist nicht wirklich dein Stil.
155
00:07:42,754 --> 00:07:44,213
Du kennst meinen Stil nicht.
156
00:07:44,214 --> 00:07:45,548
Naja, hast du das überhaupt?
einer, wenn jemand anderes
157
00:07:45,549 --> 00:07:47,049
hat immer das Sagen?
158
00:07:47,050 --> 00:07:50,553
Ich brauche sie nicht
um dich rauszuholen.
159
00:07:50,554 --> 00:07:53,265
Das redest du dir immer wieder ein.
160
00:07:55,893 --> 00:07:58,728
Du bist dem, was als nächstes kommt, nicht gewachsen.
161
00:07:58,729 --> 00:08:02,607
Deine Jungs, das sind sie
in Stützrädern.
162
00:08:02,608 --> 00:08:05,902
Und Lois,
163
00:08:05,903 --> 00:08:09,322
Sie kann nichts tun.
164
00:08:09,323 --> 00:08:11,741
Ich komme hinter allem her
165
00:08:11,742 --> 00:08:15,620
Du hast jemals geliebt.
166
00:08:15,621 --> 00:08:17,872
Und ich werde es zerreißen
Alles weg von dir,
167
00:08:17,873 --> 00:08:22,836
genau wie ich es herausgerissen habe
Dein schlagendes Herz.
168
00:08:24,755 --> 00:08:28,341
Genieße deine Freiheit, Lex.
169
00:08:28,342 --> 00:08:31,345
Es geht zur Neige.
170
00:08:33,805 --> 00:08:36,390
Schöne Krawatte.
171
00:09:18,558 --> 00:09:19,850
Du bist ok?
172
00:09:19,851 --> 00:09:21,435
Ist etwas passiert?
während ich weg war?
173
00:09:21,436 --> 00:09:24,146
Amanda McCoy kam vorbei
ein weiteres Geschenk von Luthor.
174
00:09:24,147 --> 00:09:28,401
Seine Armee von Anwälten wird es tun
verklage uns aus der Existenz.
175
00:09:28,402 --> 00:09:30,820
OK, also werden wir es finden
eine Möglichkeit, ihn aufzuhalten.
176
00:09:30,821 --> 00:09:33,948
- Wie?
- Cheryl Kimble ist tot.
177
00:09:33,949 --> 00:09:36,284
- Was?
- Amanda hat es so gut wie bestätigt.
178
00:09:36,285 --> 00:09:38,411
Und alle anderen sind es auch
entweder tot oder angeklagt.
179
00:09:38,412 --> 00:09:41,539
Wir beschäftigen uns schon seit Monaten damit
ohne etwas vorzuweisen.
180
00:09:41,540 --> 00:09:42,665
Wir haben verloren.
181
00:09:42,666 --> 00:09:44,875
Wow, hey, wir haben nicht verloren.
182
00:09:44,876 --> 00:09:46,502
Nach allem
wir haben durchgemacht,
183
00:09:46,503 --> 00:09:48,963
Ihre Krebsdiagnose, Ihr
Behandlungen, die Operation,
184
00:09:48,964 --> 00:09:51,966
- Ich bin gestorben.
- Weil Luthor dich getötet hat!
185
00:09:51,967 --> 00:09:54,260
Sogar Superman war es nicht
sicher vor diesem Verrückten.
186
00:09:54,261 --> 00:09:57,346
Ja, und wir sind immer noch hier,
wir beide zusammen.
187
00:09:57,347 --> 00:09:58,764
Wen hat Luthor?
188
00:09:58,765 --> 00:10:01,183
Amanda McCoy?
189
00:10:01,184 --> 00:10:05,272
Du und ich, wir sind nicht aufzuhalten.
190
00:10:07,316 --> 00:10:09,775
Kapitel sieben von dir
MasterClass, wie fängt es an?
191
00:10:09,776 --> 00:10:11,027
Clark, bitte.
192
00:10:11,028 --> 00:10:12,278
Komm schon, das ist mein Lieblingsteil.
193
00:10:12,279 --> 00:10:13,946
Sag es einfach einmal.
194
00:10:13,947 --> 00:10:15,197
Wenn du gegen eine Wand stößt,
195
00:10:15,198 --> 00:10:17,908
Vertraue deinem Bauch und
Gehen Sie Ihre Schritte zurück.
196
00:10:17,909 --> 00:10:20,036
Und geh zurück
zum Anfang.
197
00:10:20,037 --> 00:10:21,746
- Du solltest ihr zuhören.
- Sie ist ziemlich großartig.
198
00:10:21,747 --> 00:10:23,039
Du bist so ein Idiot.
199
00:10:23,040 --> 00:10:24,498
- Ich weiß.
- Deshalb liebst du mich.
200
00:10:28,587 --> 00:10:31,547
Das wird dauern
etwas gewöhnungsbedürftig.
201
00:10:31,548 --> 00:10:33,382
Ja.
202
00:10:33,383 --> 00:10:35,217
Schauen Sie, Luthor war hübsch
klar, dass er kommt
203
00:10:35,218 --> 00:10:36,510
für uns alle jetzt.
204
00:10:36,511 --> 00:10:37,803
Ich muss sicherstellen, dass das
Jungs sind bereit, damit umzugehen
205
00:10:37,804 --> 00:10:39,847
was auch immer sein nächster Schritt ist.
206
00:10:39,848 --> 00:10:41,140
Rufen Sie mich an, wenn Sie mich brauchen?
207
00:10:41,141 --> 00:10:43,143
OK.
208
00:10:57,991 --> 00:11:02,495
Zurück zum Anfang.
209
00:11:02,496 --> 00:11:05,664
Nun, ich freue mich, dass du
mochte die lockigen Pommes.
210
00:11:05,665 --> 00:11:07,750
- Danke.
- Danke für die Unterstützung.
211
00:11:14,257 --> 00:11:15,674
Hey Jungs, wir müssen reden.
212
00:11:15,675 --> 00:11:18,844
Jungs,
wir müssen reden.
213
00:11:18,845 --> 00:11:20,304
Hey, Leute.
214
00:11:20,305 --> 00:11:23,391
Da ist er!
215
00:11:23,392 --> 00:11:24,600
Entschuldigung, kann ich einfach...
216
00:11:24,601 --> 00:11:27,938
Kann ich kurz eine Minute haben?
mit meinen Jungs hier?
217
00:11:29,523 --> 00:11:32,858
Danke.
218
00:11:32,859 --> 00:11:34,318
Alles in Ordnung?
219
00:11:34,319 --> 00:11:36,362
Wir müssen zur Festung gehen.
220
00:11:36,363 --> 00:11:39,157
Wie jetzt?
221
00:11:41,159 --> 00:11:45,038
Nun, ich könnte es genauso gut geben
den Menschen, was sie wollen.
222
00:12:00,011 --> 00:12:01,303
Hey, Baby.
223
00:12:01,304 --> 00:12:04,390
Ich weiß, dass du diese Dinge hasst.
224
00:12:04,391 --> 00:12:07,394
Aber man sollte sein Gesicht zeigen
Beruhigen Sie das Brett für eine Weile.
225
00:12:11,690 --> 00:12:15,609
Stimmt etwas nicht?
226
00:12:15,610 --> 00:12:19,239
Ich habe darüber nachgedacht
Ihre Rolle im Unternehmen.
227
00:12:26,830 --> 00:12:29,081
Das ist für dich.
228
00:12:29,082 --> 00:12:30,958
Was ist das?
229
00:12:30,959 --> 00:12:34,421
Eine Geste meiner Wertschätzung.
230
00:12:39,217 --> 00:12:40,551
Das macht mich...
231
00:12:40,552 --> 00:12:45,389
Der größte Aktionär
von LuthorCorp, nach mir.
232
00:12:48,018 --> 00:12:50,019
Ich... ich weiß nicht, was ich sagen soll.
233
00:12:50,020 --> 00:12:52,146
Ich habe dieses Unternehmen aufgebaut
aus dem Nichts.
234
00:12:52,147 --> 00:12:54,815
Und du hast es zu neuen Höhen geführt.
235
00:12:54,816 --> 00:12:56,066
Nach heute wirst du es sein
236
00:12:56,067 --> 00:12:57,985
einer der reichsten
Menschen auf der Welt.
237
00:12:57,986 --> 00:12:59,403
Danke schön.
238
00:12:59,404 --> 00:13:02,657
Wie du schon sagtest, du
habe jeden Cent verdient.
239
00:13:07,537 --> 00:13:10,957
Ich denke, wir sind ein gutes Team.
240
00:13:13,210 --> 00:13:17,255
Bash wird es erleichtern
die Zustimmung des Vorstandes.
241
00:13:18,882 --> 00:13:21,091
Sie sollten keine Probleme haben.
242
00:13:21,092 --> 00:13:22,384
Du kommst nicht?
243
00:13:22,385 --> 00:13:25,222
Milton hat mir etwas zu zeigen.
244
00:13:29,976 --> 00:13:31,727
Wir haben bereits geschlagen
all diese Typen schon einmal.
245
00:13:31,728 --> 00:13:33,062
Jordan hat recht.
246
00:13:33,063 --> 00:13:35,689
Wie ist das Kämpfen?
Werden uns Wiederholungen helfen?
247
00:13:35,690 --> 00:13:37,358
Das ist es nicht.
248
00:13:37,359 --> 00:13:39,860
Als John Henry hierher kam, war er
war fest entschlossen, mich zu töten.
249
00:13:39,861 --> 00:13:41,403
Ja, wir erinnern uns.
250
00:13:41,404 --> 00:13:42,947
Ja, aber was du nicht weißt
ist nur, wie nahe er gekommen ist
251
00:13:42,948 --> 00:13:46,992
um tatsächlich erfolgreich zu sein.
252
00:13:46,993 --> 00:13:49,161
John Henrys Kriegsanzug
ist so schnell wie ich,
253
00:13:49,162 --> 00:13:50,496
verfügt über High-Tech-Waffen,
254
00:13:50,497 --> 00:13:54,083
und ist fast genauso stark
wie ich in Bestform.
255
00:13:54,084 --> 00:13:55,626
Und jetzt hat Luthor es.
256
00:13:55,627 --> 00:13:57,795
Und jetzt bist du nicht mehr so
stark wie früher.
257
00:13:57,796 --> 00:14:00,256
Schauen Sie, nur, äh,
258
00:14:00,257 --> 00:14:04,385
Konzentrieren Sie sich und geben Sie es
Dein bester Schuss.
259
00:14:04,386 --> 00:14:07,180
Wer ist zuerst?
260
00:14:09,432 --> 00:14:11,768
In Ordnung.
261
00:14:56,062 --> 00:14:57,813
- Stoppen.
- Was?
262
00:14:57,814 --> 00:15:00,274
- Das reicht für heute.
- Aber nein, Papa, das haben wir.
263
00:15:00,275 --> 00:15:02,693
Ich wollte es nur sehen
wo ihr seid. OK?
264
00:15:02,694 --> 00:15:03,861
Schau, warum gehst du nicht nach Hause,
265
00:15:03,862 --> 00:15:06,740
und ich werde dich treffen
Jungs kommen später.
266
00:16:02,170 --> 00:16:05,339
Vielen Dank für
stimmte zu, mich zu sehen.
267
00:16:05,340 --> 00:16:08,342
Du siehst gesund aus.
268
00:16:08,343 --> 00:16:10,886
So weit würde Dr. Ko nicht gehen
um zu sagen, dass ich krebsfrei bin,
269
00:16:10,887 --> 00:16:13,222
aber meine Behandlungen sind alle abgeschlossen.
270
00:16:13,223 --> 00:16:15,724
Sie ist eine tolle Ärztin.
271
00:16:15,725 --> 00:16:19,896
Alle in Ihrem Krankenhaus
hat mir sehr gut getan.
272
00:16:21,773 --> 00:16:24,400
Ich freue mich für dich.
273
00:16:24,401 --> 00:16:27,528
Und ich bin mir sicher, dass Peia das auch tun würde.
274
00:16:27,529 --> 00:16:31,407
Es tut mir leid für deinen Verlust.
275
00:16:31,408 --> 00:16:33,951
Trotz allem war Peia
ein wirklich guter Freund für mich.
276
00:16:33,952 --> 00:16:37,746
Und ich hätte es nie bekommen können
durch die Chemo ohne sie.
277
00:16:37,747 --> 00:16:41,709
Das bedeutet viel.
278
00:16:41,710 --> 00:16:47,089
Aber das ist es nicht
Grund, warum du hier bist.
279
00:16:47,090 --> 00:16:49,258
Luthor.
280
00:16:49,259 --> 00:16:52,594
Er ist immer wieder hinter meiner Familie her.
281
00:16:52,595 --> 00:16:54,847
Du bist derjenige, der
Lass ihn aus dem Gefängnis.
282
00:16:54,848 --> 00:16:56,098
Was hast du erwartet?
283
00:16:56,099 --> 00:16:57,808
Er hat Boss Moxie nicht getötet.
284
00:16:57,809 --> 00:16:58,976
Ich hatte keine Wahl.
285
00:16:58,977 --> 00:17:00,227
Das hast du getan.
286
00:17:00,228 --> 00:17:01,937
Du hast einfach das Falsche gemacht.
287
00:17:01,938 --> 00:17:02,938
Das stimmt nicht.
288
00:17:02,939 --> 00:17:04,940
Peia hat dich gewarnt.
289
00:17:04,941 --> 00:17:07,401
Sie sagte dir, er sei der Teufel.
290
00:17:07,402 --> 00:17:11,572
Nein, du musstest gehen und
Erlebe die Hölle selbst.
291
00:17:11,573 --> 00:17:13,073
Ich könnte nicht damit leben
ihn wegstecken
292
00:17:13,074 --> 00:17:14,283
für etwas, das er nicht getan hat.
293
00:17:14,284 --> 00:17:15,784
Wie läuft das für Sie?
294
00:17:15,785 --> 00:17:17,494
- Hier geht es nicht um mich.
- Es geht um meine Familie.
295
00:17:17,495 --> 00:17:20,706
Warum glauben Sie, dass wir eingestellt haben?
Luthor überhaupt aufgetaucht?
296
00:17:20,707 --> 00:17:24,418
Was er mit dir macht, er
machte nach South Metropolis
297
00:17:24,419 --> 00:17:28,380
seit Jahren Menschen Angebote machen
298
00:17:28,381 --> 00:17:31,341
als ob sie tatsächlich eine Wahl hätten,
299
00:17:31,342 --> 00:17:35,804
jeden töten, der
lehnte ihn ab,
300
00:17:35,805 --> 00:17:39,892
Zerstörung guter Familien.
301
00:17:39,893 --> 00:17:44,188
Menschen in den Selbstmord-Slums
riefen um Hilfe
302
00:17:44,189 --> 00:17:49,318
lange bevor du und
Superman wurde aufmerksam.
303
00:17:49,319 --> 00:17:52,446
Sie haben Recht.
304
00:17:52,447 --> 00:17:54,573
Wir hätten mehr tun sollen.
305
00:17:54,574 --> 00:17:57,785
Und ich verspreche, wir werden es lernen
daraus und es besser machen.
306
00:17:57,786 --> 00:18:00,579
Aber gerade jetzt, in diesem Moment,
Ich bitte um Ihre Hilfe.
307
00:18:00,580 --> 00:18:03,415
Du und dein Mann,
308
00:18:03,416 --> 00:18:06,960
Es ist dir jetzt nur noch scheißegal
weil es dich betrifft.
309
00:18:06,961 --> 00:18:08,253
Jerry!
310
00:18:08,254 --> 00:18:10,672
Luthor wird es nicht tun
Hör auf bei meiner Familie.
311
00:18:10,673 --> 00:18:13,801
Wenn wir ihn nicht einsperren, er
wird eine Menge Schmerzen verursachen
312
00:18:13,802 --> 00:18:16,845
für viele Leute, darunter
alle in Hob's Bay.
313
00:18:16,846 --> 00:18:20,182
Er wird alles zerstören
gut, dass du da gebaut hast.
314
00:18:20,183 --> 00:18:22,434
Das kann man nicht wollen.
Ich weiß, dass Peia das nicht tun würde.
315
00:18:22,435 --> 00:18:23,560
Bringen Sie sie nicht da rein.
316
00:18:23,561 --> 00:18:25,020
Was ist dann mit Matteo?
317
00:18:25,021 --> 00:18:26,897
Er ist hinter meinen Jungs her.
318
00:18:26,898 --> 00:18:30,985
Du denkst, er wird es nicht tun
Kommst du nach deinem?
319
00:18:35,156 --> 00:18:37,866
Was willst du?
soll ich das genau tun?
320
00:18:37,867 --> 00:18:43,867
Du hast geholfen, Luthor dorthin zu schicken
mit einer Lüge zu 17 Jahren Gefängnis verurteilt.
321
00:18:44,374 --> 00:18:49,295
Helfen Sie mir, ihn wegzubringen
für immer mit der Wahrheit.
322
00:18:57,595 --> 00:18:58,887
Es sieht gleich aus.
323
00:18:58,888 --> 00:19:00,681
Äußerlich, klar.
324
00:19:00,682 --> 00:19:03,475
Drinnen ist das eine andere Sache.
325
00:19:03,476 --> 00:19:05,686
Ich habe die Schnittstelle überarbeitet,
gab es komplett
326
00:19:05,687 --> 00:19:07,813
System-Upgrade, hinzugefügt
eine drahtlose Verbindung
327
00:19:07,814 --> 00:19:09,898
an die LuthorCorp
Satellitenanlage,
328
00:19:09,899 --> 00:19:12,818
und die Rüstung war
mit Kryptonit angereichert.
329
00:19:12,819 --> 00:19:16,405
Je näher Superman kommt,
desto schwächer wird er.
330
00:19:16,406 --> 00:19:18,282
Das ist es?
331
00:19:18,283 --> 00:19:21,952
Außer dem
Kryptonit-geschnürte Schrauben.
332
00:19:21,953 --> 00:19:23,912
Schrauben?
333
00:19:23,913 --> 00:19:27,416
Um in Supermans einzutauchen
Brust und explodieren
334
00:19:27,417 --> 00:19:31,587
das Herz dieses alten Mannes.
335
00:19:31,588 --> 00:19:33,630
Du willst töten
der Mann aus Stahl,
336
00:19:33,631 --> 00:19:36,925
So machen Sie es.
337
00:19:36,926 --> 00:19:38,844
Gern geschehen.
338
00:19:38,845 --> 00:19:42,014
Du hast übrigens nie gedient
beim Militär, richtig?
339
00:19:42,015 --> 00:19:44,266
Nein. Warum?
340
00:19:44,267 --> 00:19:47,436
Ich habe eine gelöschte Datei wiederhergestellt
Captain Luthor-Akte
341
00:19:47,437 --> 00:19:49,104
im Klageregister.
342
00:19:49,105 --> 00:19:51,273
John Irons ist so ein Hack.
343
00:19:51,274 --> 00:19:52,691
Irgendetwas anderes?
344
00:19:52,692 --> 00:19:55,319
Es gibt noch einen letzten
was du sehen solltest.
345
00:19:55,320 --> 00:19:58,447
Die DOD-Datei auf einem
Projekt Doomsday?
346
00:19:58,448 --> 00:20:01,033
Ist das eine Art Waffe?
347
00:20:01,034 --> 00:20:03,410
Es ist definitiv eine Waffe.
348
00:20:03,411 --> 00:20:07,122
Aber nicht einer von
ihres.
349
00:20:07,123 --> 00:20:10,292
Einer von Ihnen.
350
00:20:23,222 --> 00:20:26,726
Ich habe mich gefragt, wo du gewesen bist.
351
00:20:28,519 --> 00:20:30,938
- Wo ist er jetzt?
- Darius-Kapelle?
352
00:20:30,939 --> 00:20:34,483
Was von ihm übrig ist, ist drin
am Grund von Hob's Bay.
353
00:20:34,484 --> 00:20:36,360
Gibt es jemanden?
mit einer Axt zum Schleifen
354
00:20:36,361 --> 00:20:38,445
gegen Luthor, der nicht tot ist?
355
00:20:38,446 --> 00:20:40,697
Luthor lässt keine losen Enden offen.
356
00:20:40,698 --> 00:20:42,658
Es muss jemanden geben.
357
00:20:42,659 --> 00:20:44,534
Das ist Luthor.
358
00:20:44,535 --> 00:20:46,370
Ich sorge mich um meine Leute.
359
00:20:46,371 --> 00:20:48,246
Lex kümmert sich nur um sich selbst.
360
00:20:48,247 --> 00:20:49,915
Es spielt keine Rolle, wer du bist,
361
00:20:49,916 --> 00:20:53,961
er wird dich aufbrauchen und werfen
weg, um nie wieder gesehen zu werden.
362
00:20:53,962 --> 00:20:58,924
So ähnlich wie das, was passiert ist
mit Cheryl Kimble.
363
00:20:58,925 --> 00:21:01,176
Festhalten.
364
00:21:01,177 --> 00:21:03,512
Luthor hat Cheryl getötet?
365
00:21:03,513 --> 00:21:05,222
Ich habe Grund dazu
glaube es, ja.
366
00:21:05,223 --> 00:21:06,431
Warum? Kannten Sie sie?
367
00:21:06,432 --> 00:21:09,017
Vor langer Zeit.
368
00:21:09,018 --> 00:21:12,646
Cheryl war scharfsinnig wie eine
Tack, wahnsinnig lustig.
369
00:21:12,647 --> 00:21:14,356
Wusste, wie man hält
auch ihr Whisky.
370
00:21:14,357 --> 00:21:15,941
Was hat sie für Luthor getan?
371
00:21:15,942 --> 00:21:19,361
Nun, sie hat den Dienst verlassen
mit allen möglichen Kontakten,
372
00:21:19,362 --> 00:21:21,530
einige echte Schwergewichte.
373
00:21:21,531 --> 00:21:23,782
Sie stellte sie Luthor vor
374
00:21:23,783 --> 00:21:26,451
damit er anfangen konnte
baut sein Reich auf.
375
00:21:26,452 --> 00:21:28,412
Aber ihre Kontakte
wurden seine Kontakte...
376
00:21:28,413 --> 00:21:30,038
Und er brauchte sie nicht mehr.
377
00:21:30,039 --> 00:21:31,999
Bis er es tat.
378
00:21:32,000 --> 00:21:34,543
Er ließ sie annehmen
alias Gretchen Kelley,
379
00:21:34,544 --> 00:21:38,797
und auf ein Date gehen
und meinen Vater verführen.
380
00:21:38,798 --> 00:21:43,218
So etwas zu tun
an jemanden, der dich liebt,
381
00:21:43,219 --> 00:21:45,887
Das ist selbst für Luthor niedrig.
382
00:21:45,888 --> 00:21:47,639
Warten Sie eine Minute.
383
00:21:47,640 --> 00:21:49,641
Cheryl war in Luthor verliebt?
384
00:21:49,642 --> 00:21:52,269
Sie waren ein Gegenstand
damals.
385
00:21:52,270 --> 00:21:55,230
Ich denke, Cheryl hat es in sich
Kopf, sie könnte ihn ändern.
386
00:21:55,231 --> 00:21:58,608
Ich habe das Gefühl, dass Luthor
hätte sie vielleicht auf diese Idee gebracht.
387
00:21:58,609 --> 00:22:03,739
Da bin ich mir ziemlich sicher
Muster wiederholt sich.
388
00:22:03,740 --> 00:22:09,162
Die Sache mit einem Muster,
es endet immer gleich.
389
00:22:15,043 --> 00:22:18,754
Vielen Dank für deine Hilfe, Bruno.
390
00:22:18,755 --> 00:22:22,842
Ich schätze es wirklich.
391
00:22:24,177 --> 00:22:26,678
Lois?
392
00:22:26,679 --> 00:22:30,265
Ich bin froh, dass Superman zurück ist.
393
00:22:30,266 --> 00:22:33,144
Sag ihm, dass er still ist
Ich habe Arbeit zu erledigen.
394
00:22:49,160 --> 00:22:50,744
Wie lange wird es dauern
für die Fähigkeiten der Jungs
395
00:22:50,745 --> 00:22:52,746
um das zu werden, was meins einmal war?
396
00:22:52,747 --> 00:22:54,581
Kal, deine Söhne sind nicht du.
397
00:22:54,582 --> 00:22:55,957
Wie lange?
398
00:22:55,958 --> 00:22:59,628
Ich fürchte, es wird nie passieren.
399
00:22:59,629 --> 00:23:01,505
Was wäre, wenn wir die Ausbildung ändern würden?
400
00:23:01,506 --> 00:23:03,799
Es würde keinen Unterschied machen.
401
00:23:03,800 --> 00:23:05,801
Ihre Einschränkungen sind genetisch bedingt.
402
00:23:05,802 --> 00:23:10,138
Kein Halbkryptonianer
könnte sein, was du warst.
403
00:23:10,139 --> 00:23:13,266
Das sollte nicht sein.
404
00:23:13,267 --> 00:23:17,813
Ich bin ihr Vater. Ich bin
soll sie beschützen.
405
00:23:17,814 --> 00:23:21,441
Und du hast,
ihr ganzes Leben lang.
406
00:23:21,442 --> 00:23:24,402
Aber ich verliere meine Fähigkeit dazu
Mach es, wenn ich es am meisten brauche.
407
00:23:24,403 --> 00:23:26,696
Ich verstehe deine
Frustration, Kal.
408
00:23:26,697 --> 00:23:30,158
Es erinnert mich an deinen Vater.
409
00:23:30,159 --> 00:23:32,536
- Aber er hat mich beschützt.
- Das haben Sie beide getan.
410
00:23:32,537 --> 00:23:34,079
Du hast mich hierher geschickt.
411
00:23:34,080 --> 00:23:36,414
Und es war das Schwierigste
Entscheidung, die wir jemals getroffen haben.
412
00:23:36,415 --> 00:23:38,166
Als Krypton starb,
413
00:23:38,167 --> 00:23:40,669
Jor-El und ich verbrachten
viele unruhige Nächte
414
00:23:40,670 --> 00:23:42,754
versuche einen Weg zu finden
um unseren Planeten zu retten.
415
00:23:42,755 --> 00:23:45,632
Wir weigerten uns aufzugeben.
416
00:23:45,633 --> 00:23:48,135
Aber irgendwann hatten wir es
unser Schicksal zu akzeptieren.
417
00:23:48,136 --> 00:23:50,929
Kämpfen ging nicht
um dich zu beschützen
418
00:23:50,930 --> 00:23:53,849
vor der Gefahr, die wir haben
standen kurz vor der Begegnung.
419
00:23:53,850 --> 00:23:58,186
Das Einzige
das könnte das machen
420
00:23:58,187 --> 00:24:02,024
war, dich wegzuschicken.
421
00:24:04,527 --> 00:24:07,028
Mir gefällt es auch nicht.
422
00:24:07,029 --> 00:24:08,947
- Nein.
- Papa hat uns zu schnell aufgegeben.
423
00:24:08,948 --> 00:24:10,699
Ich wäre geblieben
den ganzen Tag dort.
424
00:24:10,700 --> 00:24:12,033
Was ist der Sinn?
425
00:24:12,034 --> 00:24:13,493
Er hat schon gesehen, was
er musste es sehen.
426
00:24:13,494 --> 00:24:15,912
Okay, nun ja, ich eigentlich
glaube an uns.
427
00:24:15,913 --> 00:24:19,291
Jon, ich bin ein Literal
warnende Geschichte.
428
00:24:19,292 --> 00:24:22,627
Mama und Papa haben mir so viel erzählt
Zeiten, in denen ich nicht bereit war.
429
00:24:22,628 --> 00:24:23,920
Und wissen Sie was?
Sie hatten Recht.
430
00:24:23,921 --> 00:24:25,463
Bitte machen Sie es nicht
das ist noch einer
431
00:24:25,464 --> 00:24:27,048
Von deinen Mitleidspartys.
432
00:24:27,049 --> 00:24:29,092
Das bin ich nicht.
433
00:24:29,093 --> 00:24:31,428
Ich sage nur das
Manchmal hat Papa recht,
434
00:24:31,429 --> 00:24:35,307
und wir müssen akzeptieren
was wir können und was nicht.
435
00:24:35,308 --> 00:24:37,684
Okay, gut.
436
00:24:37,685 --> 00:24:40,937
Vielleicht können wir nicht schlagen
Luthors Anzug schon.
437
00:24:40,938 --> 00:24:44,107
Aber meinst du, Papa kann das?
438
00:24:44,108 --> 00:24:45,942
Ich weiß nicht.
439
00:24:45,943 --> 00:24:48,069
- Vielleicht.
- Du hast ihn gehört.
440
00:24:48,070 --> 00:24:52,199
Papa sagte, der Anzug hätte ihn fast getötet
ihn, als er in Bestform war.
441
00:24:52,200 --> 00:24:56,412
Jetzt, wo er es nicht ist,
Wie kann er es besiegen?
442
00:24:58,706 --> 00:25:01,458
Wie kann jemand?
443
00:25:01,459 --> 00:25:03,919
Das war ein echtes Risiko
Sie haben genommen, Frau Lane.
444
00:25:03,920 --> 00:25:06,963
Es war die einzige Möglichkeit zu sparen
die Menschen, die ich liebe.
445
00:25:06,964 --> 00:25:09,090
Dieses Monster hat deinen Vater getötet.
446
00:25:09,091 --> 00:25:12,010
Was hat dich ausgeglichen?
Denken Sie darüber nach, sich dem zu nähern?
447
00:25:12,011 --> 00:25:13,929
In dieser Nacht, als
Es hat meinen Vater getötet,
448
00:25:13,930 --> 00:25:17,140
es sah mich direkt an,
fast so, als würde es mich kennen.
449
00:25:17,141 --> 00:25:20,769
Und das geschah erst später
Mir wurde klar, dass das in gewisser Weise der Fall ist.
450
00:25:20,770 --> 00:25:23,104
Was meinst du?
451
00:25:23,105 --> 00:25:26,816
Die Person, dieses Monster
Einmal wurde für mich gesorgt,
452
00:25:26,817 --> 00:25:30,445
oder eine andere Version von
ich in der anderen Welt.
453
00:25:30,446 --> 00:25:33,531
Du meinst die Welt aus
der Ally-Allston-Vorfall?
454
00:25:33,532 --> 00:25:37,118
Dort kam er her,
durch einen Bruch in den Minen.
455
00:25:38,788 --> 00:25:40,789
- Ich weiß, wo es ist.
- Großartig.
456
00:25:40,790 --> 00:25:44,459
Wir können dafür sorgen
niemals dorthin gehen.
457
00:25:44,460 --> 00:25:45,961
Ist der Anzug fertig?
458
00:25:45,962 --> 00:25:48,630
Ich brauche nur ein paar Stunden
um die Scharfschaltung abzuschließen.
459
00:25:48,631 --> 00:25:50,799
Schicken Sie es mir, wenn Sie fertig sind.
460
00:25:50,800 --> 00:25:53,218
Ich fahre nach Smallville.
461
00:25:53,219 --> 00:25:55,220
Smallville?
462
00:25:55,221 --> 00:25:56,846
Warum willst du?
dorthin zurückgehen?
463
00:25:56,847 --> 00:25:59,892
Einen alten Freund besuchen.
464
00:26:04,855 --> 00:26:06,439
Ich hätte nie gedacht, dass du es schaffen würdest
um Luthor wieder auf den richtigen Weg zu bringen.
465
00:26:06,440 --> 00:26:07,732
Das Gefängnis forderte seinen Tribut,
466
00:26:07,733 --> 00:26:11,278
aber wir sind endlich da
Wir lassen das hinter uns.
467
00:26:11,279 --> 00:26:12,821
Luthor sagt nicht
irgendetwas hinter ihm.
468
00:26:12,822 --> 00:26:14,739
Aber das solltest du inzwischen wissen.
469
00:26:14,740 --> 00:26:18,785
Sagen Sie dem Vorstand, dass ich gleich da bin.
470
00:26:18,786 --> 00:26:21,037
Wenn Sie hier sind
über die Klage...
471
00:26:21,038 --> 00:26:24,165
Ich bin hier, um Sie zu warnen
dass du in Gefahr bist.
472
00:26:24,166 --> 00:26:26,209
Wow, du bist wirklich verzweifelt.
473
00:26:26,210 --> 00:26:30,672
Wie viel wissen Sie?
über Cheryl Kimble?
474
00:26:30,673 --> 00:26:33,133
Wussten Sie das?
Sie war das alte Du?
475
00:26:33,134 --> 00:26:35,719
Ich glaube, du gibst
Cheryl viel zu viel Anerkennung.
476
00:26:35,720 --> 00:26:37,429
Vielleicht.
477
00:26:37,430 --> 00:26:40,807
Aber wussten Sie das?
Lex war in sie verliebt?
478
00:26:40,808 --> 00:26:43,810
Zumindest dachte Cheryl das
bevor sie merkte, dass Lex es war
479
00:26:43,811 --> 00:26:46,688
unfähig, jemanden zu lieben.
480
00:26:46,689 --> 00:26:47,981
Das ist lange her.
481
00:26:47,982 --> 00:26:49,899
Aber das Muster ist das gleiche.
482
00:26:49,900 --> 00:26:51,860
Lex hat Cheryl behalten
nah, bis er kam
483
00:26:51,861 --> 00:26:53,445
alles, was er von ihr brauchte.
484
00:26:53,446 --> 00:26:56,031
Und dann...
485
00:26:56,032 --> 00:26:58,616
Nun ja, wir wissen beide, was er ist
hat sie am Ende benutzt.
486
00:26:58,617 --> 00:26:59,868
Cheryl war ihr im Weg.
487
00:26:59,869 --> 00:27:01,661
Lex hat nichts getan
aber belohne mich.
488
00:27:01,662 --> 00:27:02,954
Mit Geld?
489
00:27:02,955 --> 00:27:04,914
Du denkst wirklich, Lex
Interessiert dich das?
490
00:27:04,915 --> 00:27:06,791
Lex wird dir alles geben
das Geld der Welt.
491
00:27:06,792 --> 00:27:08,251
Es ist ihm egal.
492
00:27:08,252 --> 00:27:10,420
Aber bitte ihn um etwas
das ist wichtig,
493
00:27:10,421 --> 00:27:11,880
und er wird dich wegwerfen.
494
00:27:11,881 --> 00:27:16,092
Schauen Sie, was er getan hat
seine eigene Tochter.
495
00:27:16,093 --> 00:27:17,802
Lex ist das egal
über dich, Amanda.
496
00:27:17,803 --> 00:27:19,929
Aber tief im Inneren, ich
Ich glaube, das weißt du.
497
00:27:19,930 --> 00:27:21,598
Bist du jetzt fertig?
498
00:27:21,599 --> 00:27:24,059
Fragen Sie Luthor nach Cheryl.
499
00:27:24,060 --> 00:27:28,230
Das sollte es dir sagen
alles was Sie wissen müssen.
500
00:27:32,818 --> 00:27:33,943
Wo ist Lex?
501
00:27:33,944 --> 00:27:35,236
Ich dachte, du wärst sein Betreuer.
502
00:27:35,237 --> 00:27:36,905
Wo, Milton?
503
00:27:36,906 --> 00:27:40,742
Soweit ich weiß, ist er auf dem Weg
Zurück zur Kuhfladenfabrik.
504
00:27:40,743 --> 00:27:43,244
Smallville?
505
00:27:43,245 --> 00:27:44,913
Hat er gesagt, warum?
506
00:27:44,914 --> 00:27:46,206
Nicht mit Worten, aber ziemlich sicher
507
00:27:46,207 --> 00:27:50,418
es hat etwas
damit zu tun haben.
508
00:27:50,419 --> 00:27:51,628
Es ist in Smallville?
509
00:27:51,629 --> 00:27:53,755
Der große Kerl scheint das zu glauben.
510
00:27:53,756 --> 00:27:57,592
Aber das ist nicht Teil des Plans.
511
00:27:57,593 --> 00:28:01,346
Weißt du, das ist nicht der Fall
Man braucht ein Genie, um es zu wissen
512
00:28:01,347 --> 00:28:05,767
Du bist nicht derjenige
hier zuständig.
513
00:28:05,768 --> 00:28:08,269
Aber nehmen Sie es auch von einem Genie.
514
00:28:22,701 --> 00:28:24,369
Baby, du hattest recht.
515
00:28:24,370 --> 00:28:26,704
Ich habe Kapitel 7 gelesen
Verdammt, raus aus diesem Fall,
516
00:28:26,705 --> 00:28:28,873
und ich habe endlich eine Delle gemacht
in der Rüstung dieser Ja-Frau.
517
00:28:28,874 --> 00:28:33,045
Wenn ich Amanda kriege
Luthor anmachen...
518
00:28:34,713 --> 00:28:36,506
Es ist nicht gut gelaufen?
519
00:28:36,507 --> 00:28:38,133
Die Jungs sind noch lange nicht bereit.
520
00:28:38,134 --> 00:28:41,719
Und laut meiner
Mama, das werden sie nie sein.
521
00:28:41,720 --> 00:28:44,681
Nichts für ungut, aber deine Eltern
habe mich schon mehrfach geirrt.
522
00:28:44,682 --> 00:28:47,183
Ich meine, Jor-El hat es dir gesagt
wir würden nie Kinder bekommen.
523
00:28:47,184 --> 00:28:50,228
- Ich weiß.
- Das ist... es ist anders.
524
00:28:50,229 --> 00:28:52,772
Sie sind begrenzt durch
ihre menschliche DNA.
525
00:28:52,773 --> 00:28:54,899
Finden Sie dann einen Workaround.
526
00:28:54,900 --> 00:28:56,192
Wir haben keine Zeit.
527
00:28:56,193 --> 00:28:57,819
Luthor könnte kommen
jede Minute hinter uns her.
528
00:28:57,820 --> 00:29:00,947
Was machst du dann?
Sprichst du hier mit mir, Clark?
529
00:29:00,948 --> 00:29:02,490
Du musst aufhören
sich Sorgen darüber machen, was
530
00:29:02,491 --> 00:29:07,163
Jordan und Jonathan können das nicht
und finden heraus, was sie können.
531
00:29:11,250 --> 00:29:13,960
Alter, ich habe die Videospiele satt.
532
00:29:13,961 --> 00:29:16,504
Liegt es daran, dass du verloren hast?
dreimal hintereinander?
533
00:29:16,505 --> 00:29:18,840
Danach müssen Sie langsam sein
all diese französischen Dips.
534
00:29:18,841 --> 00:29:21,092
Der bei Vicky May?
535
00:29:21,093 --> 00:29:23,970
Wahrscheinlich mein Favorit
Sache auf der Speisekarte.
536
00:29:23,971 --> 00:29:26,514
Und die Pommes.
537
00:29:26,515 --> 00:29:28,975
Schauen Sie, ungefähr vorhin...
538
00:29:28,976 --> 00:29:30,852
Wir verstehen es.
539
00:29:30,853 --> 00:29:31,978
Wir sind nicht bereit.
540
00:29:31,979 --> 00:29:33,354
Nein, das bist du nicht.
541
00:29:33,355 --> 00:29:37,859
Aber das ist kein
Grund, es nicht mehr zu versuchen.
542
00:29:37,860 --> 00:29:39,486
Das war mein Fehler.
543
00:29:39,487 --> 00:29:42,697
Na und, sollen wir zurückgehen?
zur Festung und zum Zug?
544
00:29:42,698 --> 00:29:47,202
Vielleicht machen wir etwas
Diesmal etwas anders.
545
00:29:47,203 --> 00:29:50,163
Als ich ein Kind war, habe ich das nicht getan
Kenne noch jemanden mit Kräften.
546
00:29:50,164 --> 00:29:52,999
Als ich also lernte, wie
Um sie zu benutzen, habe ich es alleine gemacht.
547
00:29:53,000 --> 00:29:55,126
Ich habe allein in der Festung trainiert,
548
00:29:55,127 --> 00:29:56,836
fing an, alleine zu sparen.
549
00:29:56,837 --> 00:29:58,379
Und wann immer ich kämpfte,
550
00:29:58,380 --> 00:30:01,132
Egal wie viele Leute ich
kämpfte, ich war allein.
551
00:30:01,133 --> 00:30:02,759
Das ist alles, was ich jemals wusste.
552
00:30:02,760 --> 00:30:05,720
Wow, das ist ziemlich traurig.
553
00:30:05,721 --> 00:30:09,390
Ja. Mögen Sie,
Brauchst du eine Umarmung oder so?
554
00:30:09,391 --> 00:30:11,017
OK, schau, ich sage nur:
555
00:30:11,018 --> 00:30:12,769
Ihr zwei habt es schon immer getan
hatten einander.
556
00:30:12,770 --> 00:30:14,979
Und jetzt, wo Jon Kräfte hat,
ihr habt euch wieder.
557
00:30:14,980 --> 00:30:17,899
Und das ist dein
Stärke, einander.
558
00:30:17,900 --> 00:30:19,275
Bruderschaften.
559
00:30:19,276 --> 00:30:21,319
Und ich denke zusammen,
ihr beide
560
00:30:21,320 --> 00:30:23,738
kann besser sein als
Ich war jemals allein.
561
00:30:23,739 --> 00:30:25,323
Glaubst du das wirklich?
562
00:30:25,324 --> 00:30:26,366
Ich tue.
563
00:30:26,367 --> 00:30:28,034
Wir müssen Sie nur dorthin bringen.
564
00:30:29,578 --> 00:30:32,956
Also lasst uns das noch einmal machen,
nur dieses Mal gegen mich.
565
00:30:32,957 --> 00:30:38,753
Ich möchte, dass Sie als Team arbeiten
und einen Schlag landen, wenn du kannst.
566
00:30:38,754 --> 00:30:41,673
Oh, es läuft, Pop.
567
00:31:07,116 --> 00:31:10,493
Clark hat es dir gesagt
komm nie wieder zurück.
568
00:31:10,494 --> 00:31:13,121
Ich bin nur wegen hier
noch eine letzte Sache.
569
00:31:13,122 --> 00:31:15,039
Das wird alles sein
bald vorbei.
570
00:31:15,040 --> 00:31:18,460
Was soll das heißen?
571
00:31:21,213 --> 00:31:24,591
Auf Wiedersehen, Lois.
572
00:31:39,648 --> 00:31:43,318
Wann wolltest du?
Sag mir, dass du es gefunden hast?
573
00:31:43,319 --> 00:31:45,111
Sie sollten in Metropolis sein.
574
00:31:45,112 --> 00:31:47,488
Waren diese Aktien gerechtfertigt?
eine Möglichkeit, mich abzulenken?
575
00:31:47,489 --> 00:31:49,991
Ich habe es dir gesagt, du
hat diese Aktien verdient.
576
00:31:49,992 --> 00:31:53,328
Dies war kein Teil
des Plans, Lex.
577
00:31:53,329 --> 00:31:57,290
Du kannst das Ding nicht kontrollieren.
578
00:31:57,291 --> 00:32:00,043
Es spielt keine Rolle.
579
00:32:00,044 --> 00:32:02,337
Warum bist du dann hier?
580
00:32:02,338 --> 00:32:06,007
Ich habe dieser Stadt eine Chance gegeben.
581
00:32:06,008 --> 00:32:08,051
Und sie wählten ihn und Lois.
582
00:32:08,052 --> 00:32:10,553
Also wirst du einfach, was,
583
00:32:10,554 --> 00:32:15,850
Lass das Ding los
auf Smallville?
584
00:32:15,851 --> 00:32:19,395
Ich habe ihnen Millionen angeboten.
585
00:32:19,396 --> 00:32:23,566
Und sie spuckten mir ins Gesicht.
586
00:32:23,567 --> 00:32:27,070
Sie müssen bezahlen
für das, was sie getan haben.
587
00:32:27,071 --> 00:32:30,531
Du hast mir gesagt, dass es vorbei ist
588
00:32:30,532 --> 00:32:33,201
sobald wir losgeworden sind
Superman und Lois Lane.
589
00:32:33,202 --> 00:32:36,537
Jetzt möchten Sie wischen
eine ganze Stadt raus?
590
00:32:36,538 --> 00:32:41,042
Ist dir klar, wie
verrückt, dass das klingt?
591
00:32:41,043 --> 00:32:46,673
Dies war nie Teil des Plans.
592
00:32:46,674 --> 00:32:48,966
Vielleicht nicht dein Plan.
593
00:32:48,967 --> 00:32:51,260
Wir sind Partner. Das kannst du nicht
Machen Sie einfach solche ...
594
00:32:51,261 --> 00:32:54,889
Ich kann machen, was ich will!
595
00:32:54,890 --> 00:32:58,268
Ich habe die Kontrolle, nicht du!
596
00:33:05,567 --> 00:33:08,528
Hast du das getan?
an Cheryl Kimble?
597
00:33:08,529 --> 00:33:10,238
Du gibst ihr ein Gefühl
etwas für dich
598
00:33:10,239 --> 00:33:11,406
Und dann hast du sie weggeworfen?
599
00:33:11,407 --> 00:33:12,573
Mit wem hast du gesprochen?
600
00:33:12,574 --> 00:33:16,577
Ist irgendetwas dazwischen
uns überhaupt real?
601
00:33:16,578 --> 00:33:20,415
Lois.
602
00:33:20,416 --> 00:33:22,125
Sie hat vergiftet
wieder der Brunnen.
603
00:33:22,126 --> 00:33:23,918
Beantworten Sie die Frage!
604
00:33:33,011 --> 00:33:36,097
Ist es fertig?
605
00:33:36,098 --> 00:33:38,641
Senden Sie es.
606
00:33:41,812 --> 00:33:44,897
Wir sind hier fertig.
607
00:33:44,898 --> 00:33:46,274
Tun Sie das nicht.
608
00:33:54,032 --> 00:33:57,326
Lex, bitte. Ich
weiß, wie das endet.
609
00:33:57,327 --> 00:34:01,832
Wenn das wahr wäre,
Du wärst nicht hier.
610
00:34:32,196 --> 00:34:35,281
Hallo, alter Freund.
611
00:34:35,282 --> 00:34:38,993
Es scheint, als hättest du dich verirrt.
612
00:34:38,994 --> 00:34:41,454
Du und ich, wir sind gleich.
613
00:34:41,455 --> 00:34:45,500
Wir sind beide durch den Schmerz erschaffen.
614
00:34:45,501 --> 00:34:48,169
Es gab uns einen Sinn.
615
00:34:48,170 --> 00:34:50,880
Hat uns stark gemacht.
616
00:34:50,881 --> 00:34:54,175
Das hast du verstanden
vor.
617
00:34:54,176 --> 00:34:57,345
Aber diese Frau hat dich verwirrt
618
00:34:57,346 --> 00:34:59,847
hat dich vergessen lassen, warum du hier bist.
619
00:35:02,017 --> 00:35:07,647
Aber ich kann das reparieren und
setze dich wieder auf deinen Weg.
620
00:35:07,648 --> 00:35:10,691
Bist du bereit zu sterben?
noch einmal für mich?
621
00:35:27,793 --> 00:35:30,629
Ihr versucht es
um mich zu schlagen, oder?
622
00:35:32,005 --> 00:35:34,340
Vielleicht muss ich es erklären
wie funktioniert das nochmal?
623
00:35:34,341 --> 00:35:36,342
Wir nehmen es einfach hin
Schonend für dich, alter Mann.
624
00:35:36,343 --> 00:35:40,221
Ja. Es wird hübsch
kurz vor dem Schlafengehen.
625
00:35:40,222 --> 00:35:41,681
Oh!
626
00:35:41,682 --> 00:35:43,349
Habe das hier gelernt von
Bam der Bulldozer.
627
00:35:43,350 --> 00:35:45,226
Dir gefällt das hier? NEIN?
628
00:35:45,227 --> 00:35:47,311
- Nein.
- Kein Fan?
629
00:35:52,860 --> 00:35:54,235
Es ist das Ding.
630
00:35:54,236 --> 00:35:56,404
Es kommt aus den Minen.
631
00:35:56,405 --> 00:35:57,864
- Geh in die Stadt.
- Finde deine Mutter.
632
00:35:57,865 --> 00:35:59,740
- Papa, wir können helfen.
- Wenn das Ding rauskommt,
633
00:35:59,741 --> 00:36:01,659
Du musst mich behalten
alle sicher.
634
00:36:01,660 --> 00:36:03,662
Gehen.
635
00:36:12,004 --> 00:36:14,005
- Du hattest recht.
- Luthor ist außer Kontrolle.
636
00:36:14,006 --> 00:36:15,339
Er wird nie aufhören.
637
00:36:15,340 --> 00:36:17,216
Was macht er in Smallville?
638
00:36:17,217 --> 00:36:20,177
- Er hat dieses Monster gefunden.
- Es ist hier.
639
00:36:20,178 --> 00:36:23,431
- Die Minen.
- Es versucht nach Hause zu gehen.
640
00:36:23,432 --> 00:36:25,057
Luthor möchte
Zerstöre diese Stadt.
641
00:36:25,058 --> 00:36:27,894
Er wird das entfesseln
Sache an jedem hier.
642
00:36:29,229 --> 00:36:31,439
Ich habe dich schon einmal getötet.
643
00:36:31,440 --> 00:36:36,319
Aber dieses Mal ist es so
wird etwas Besonderes sein.
644
00:36:43,619 --> 00:36:44,827
Was haben Sie getan?
645
00:36:44,828 --> 00:36:47,622
Ich beende gerade, was ich begonnen habe.
646
00:37:14,107 --> 00:37:15,650
Mama, das Ding ist zurück.
647
00:37:15,651 --> 00:37:16,817
Wo ist dein Vater?
648
00:37:16,818 --> 00:37:18,486
Er ging zu den Minen, um es zu stoppen.
649
00:37:18,487 --> 00:37:19,904
- Ich kann ihn nicht hören.
- Ich auch nicht.
650
00:37:19,905 --> 00:37:22,031
Es kommt.
651
00:37:35,420 --> 00:37:37,505
Was ist damit passiert?
652
00:37:37,506 --> 00:37:38,923
- Hört mir zu.
- Mama, was machst du?
653
00:37:38,924 --> 00:37:40,591
Nein, das ist nicht wie beim letzten Mal.
654
00:37:40,592 --> 00:37:42,510
Du kennst mich.
655
00:37:42,511 --> 00:37:45,471
Erinnern? Ich bin nicht dein Feind.
656
00:37:51,436 --> 00:37:55,147
Mama, geht es dir gut?
657
00:37:55,148 --> 00:37:57,483
Er erkennt mich nicht.
658
00:37:57,484 --> 00:37:59,610
Ich kann nichts tun.
659
00:38:11,123 --> 00:38:12,707
Es ist Papa.
660
00:38:12,708 --> 00:38:14,333
Er wird euch brauchen
um alle in Sicherheit zu bringen.
661
00:38:14,334 --> 00:38:17,378
Beeil dich.
662
00:38:38,150 --> 00:38:40,776
Geht alle nach hinten raus.
663
00:38:40,777 --> 00:38:42,486
Gehen Sie möglichst weit weg
hier wie du kannst.
664
00:38:55,876 --> 00:38:58,127
Hey.
665
00:38:58,128 --> 00:38:59,879
Fräulein May.
666
00:38:59,880 --> 00:39:02,173
Miss May, das sind Sie
Es wird alles gut.
667
00:39:08,263 --> 00:39:11,099
In Ordnung.
668
00:39:13,393 --> 00:39:15,644
Hey. Hier. Halten Sie daran fest.
669
00:39:15,645 --> 00:39:17,146
Immer wenn ich Panikattacken habe,
670
00:39:17,147 --> 00:39:20,274
es hilft zu halten
auf etwas Kaltes.
671
00:39:20,275 --> 00:39:22,735
Du wirst es müssen
atmen. Schau mich an.
672
00:39:24,071 --> 00:39:26,655
Schau mich an. Schau mich an.
673
00:39:26,656 --> 00:39:29,784
Durch deine Nase rein.
674
00:39:29,785 --> 00:39:32,953
Raus durch deinen Mund.
675
00:39:32,954 --> 00:39:36,207
Durch deine Nase rein.
676
00:39:36,208 --> 00:39:38,084
Raus durch deinen Mund.
677
00:39:40,295 --> 00:39:41,796
Besser?
678
00:39:43,757 --> 00:39:46,927
Okay, schließe deine Augen.
679
00:40:18,667 --> 00:40:20,459
Euch geht es gut?
680
00:40:20,460 --> 00:40:22,169
Ja.
681
00:40:22,170 --> 00:40:24,004
Geh in Sicherheit.
682
00:40:24,005 --> 00:40:26,048
OK.
683
00:40:36,476 --> 00:40:39,728
Ich denke nichts
kann töten, was auch immer das ist.
684
00:40:39,729 --> 00:40:41,355
Nicht für immer.
685
00:40:41,356 --> 00:40:44,525
Heißt das also
Du gehst jetzt zurück?
686
00:40:44,526 --> 00:40:46,193
Noch nicht.
687
00:40:46,194 --> 00:40:50,239
Dieses Mal möchte ich zuschauen
Superman stirbt mit meinen eigenen Augen.
688
00:40:52,534 --> 00:40:54,535
- Hier entlang!
- Finde Deckung!
689
00:40:54,536 --> 00:40:56,370
Hier entlang! Finden Sie einfach Deckung!
690
00:40:56,371 --> 00:40:58,373
Hier entlang!
691
00:41:19,394 --> 00:41:21,687
Clark?
692
00:41:24,691 --> 00:41:26,567
Papa.
693
00:41:26,568 --> 00:41:30,154
Bitte.
694
00:41:30,155 --> 00:41:32,239
Ich liebe euch alle.
695
00:41:37,078 --> 00:41:38,872
Ich immer...
696
00:42:05,690 --> 00:42:08,902
Greg, beweg deinen Kopf.